¡Qué bonico es hablar en Cueveño!

Nací en Cuevas del Campo, han sido muchos años hablando en cueveño, es normal que los cueveños le hayan dado este nombre, pues todo gran pueblo intenta crear símbolos, costumbres, formas de pensar de expresarse que le diferencien de los demás y con los que sentirse identificados como colectivo, en el Pozo se hablará creo que en Poceño.

Qué bien hablamos en Cuevas del Campo, mejor que los de Zújar y que los del Pozo Alcón,  a esos no hay quien los entienda.

Todo este pensamiento se viene abajo en el momento en el que te vas a trabajar a otro lugar, otra comunidad, la gente te mira y  piensa “que raro habla este andaluz”, de donde será, no es sevillano, no se le entiende muy bien y dice palabras raras que nunca hemos oído.
Con el tiempo te vas acostumbrando e intentas hablar como ellos, utilizando su misma fonética y expresiones, disimulando ese toque cueveño del que nunca te habías dado cuenta que tenías, y como no te andes con cuidado te haces un lío y  hablas de una forma ridícula .
Uno de los mitos o mentiras más repetidas y creídas por todos, (incluidos la mayoría de los andaluces) es la infame e ignorante creencia de que los andaluces hablamos mal en su defecto de que no sabemos pronunciar.

En primer lugar hay que decir que aquí se habla andaluz, que es una modalidad lingüística del español o castellano, esta forma de hablar no es mejor o peor que el habla castellana, es simplemente distinta.

En segundo lugar diremos que aquí nos entendemos todos perfectamente, a pesar, de que los castellanos (precisamente por su ignorancia del andaluz) digan que nuestro habla es poco clara, confusa...

Los andaluces y andaluzas poseemos un habla característica que debemos cuidar porque son rasgos nuestros, que nos identifican como hablantes de esta modalidad 1ingüistica que llamamos andaluz.

. El andaluz como todos los demás tiene unas reglas, si es verdad que en pueblos mas cerrados se pierde un poco esas reglas por haber estado mas alejados de una buena cultura , que por cada pueblo de las ocho provincias que forman mi tierra hay unas particularidades que la hacen especial al haber estado conquistada tantas veces nos hemos ido quedando con muchas variedades dialécticas.

 Los andaluces no hablamos mal, hablamos español andaluz. En cada región de España se habla con características propias, eso no es hablar mal. Andaluz no significa inculto, porque mientras se escriba en español bien, se puede pronunciar siguiendo las reglas recogidas por la Real Academia de la Lengua en lo referente al dialecto andaluz, un lenguaje es valido o correcto si dos personas se entienden con él. En Andalucía es más fácil entenderse hablando con las características de aquí que hablando castellano puro. Y si eso es hablar mal, los gallegos, los extremeños, los madrileños castizos y por supuesto los hispanoamericanos hablan también mal.

Y si es un tema de problema del sistema educativo que tenemos, el que hablemos de esta forma tan singular, pues habrá que hablar con los maestros de Cuevas del Campo para que nos expliquen por qué, no nos han enseñado a hablar correctamente el castellano Cervantino, y nos han pasado la asignatura de lengua española un año tras otro sin pensar en las consecuencias del futuro.

Esta es una recopilación de algunas palabras que se usan o usaban en la zona, teniendo en cuenta que muchas de ellas tienen una influencia muy alta del   dialecto "panocho". Aquí en el altiplano granadino CUEVEÑO, un dialecto que en tiempos del Reino de Murcia, de influencias aragonesas, andaluzas y mozárabes, se habla en Murcia, Orihuela y ciudades de alrededor (Alicante), norte de Granada y Albacete, con diferencias en cada zona, llamados subdialectos como en Albacete o extremo norte de Granada y que todavía perduran sus raíces.

¿Cuántas de estas palabras os suenan, o habéis utilizado alguna vez sin daros cuenta fuera del pueblo y la gente se ha quedado sorprendida, pensando que dice este andaluz, no se le entiende? O lo que es peor que Cateto e inculto.

Palabras que empiezan por... (pulsa la letra):